•  Labayruko mailak
       Alfabetatze mailak (1-3)
       Goiko mailak (4-5)

•  Beste ikastaro batzuk
       EGA azterketa prestetako ikastaroa
       Hobetze maila
       Bizkaiera lantzen
       Mintzamena
       Administrazinoko eta irakaskuntzako hizkuntza-eskakizunak (perfilak)

•  Ikastaro bereziak
       Itzulpen eskolea

•  Bestelako informazinoa
       Ikastaroen ganeko informazinoa
       EGA azterketa prestetako ikastaroa
       EGA azterketa
       Kontaktua

DEKLINABIDEA-ATZIZKIBIDEA. ADITZA I (BIZKAIERAZ). IDAZKERA.
   · Zuzen idazten ikasi.
   · Ahozkoa aberastu.
   · Berbazkoaren eta idatzizkoaren arteko zubia egin.
   · Irakurten ohitu eta zaletu.

JOSKERA I. ADITZA II (BIZKAIERAZ). BIZKAIKO EUSKAL LITERATURA ETA TESTU- AZTERKETA.
   · Joskera hobetu.
   · Idazkera aberastu.
   · Ahozko baliabideak ugaritu.
   · Literaturaren gaineko ezaupideak hartu.

JOSKERA II. ADITZA III (BIZKAIERAZ ETA BATUAZ). EUSKAL LITERATURA ETA TESTU-AZTERKETA.
   · Esaldien joskera aztertu.
   · Idazkera jasoa landu.
   · Literaturan murgildu.
   · Bizkaiera landu eta euskera batura hurreratu.

EGA (AZTERKETA)
   · Labayru Ikastegia, EGA azterketak eratu eta ebaluetako zentro homologatua da.

MORFOJOSKERA. ADITZ KONPARATUA. EUSKAL LITERATURA ETA TESTU-AZTERKETA.
   · Testuak maila morfologikoan eta sintaktikoan aztertu.
   · Aditz batua ikasi.
   · Euskal literatura eta kultura gaietan sakondu.

IPARRALDEKO LITERATURA. EUSKAL FONETIKA ETA FONOLOGIA.
DIALEKTOLOGIA. DIAKRONIA. TESTU ZAHARREN AZTERKETA. EUSKAL HIZTEGIGINTZA.
   · Iparraldeko euskalki eta literaturara hurreratu.
   · Euskeraren barruko egiturek historian zehar euki daben bilakaera aztertu.
   · Euskalkiak aztertu.
   · Berben esangurak eta adierak landu.

GOI AGIRIA (LAN MONOGRAFIKOA)
   · Ikasleak hautatuko dau ikertu gura dauen gaia.
   · Gai horri buruzko lana egin irakasle baten gidaritzapean.
   · Lanaren ahozko aurkezpena.

   · Atariko probak.
   · Joskera arazoak / Berridazketak.
   · Entzumena.
   · Mintzamena.
   · Idazlanak.
   · Sinonimoak.
   · Ohiko akatsak.

Norentzat: euskalduntze eta alfabetatze goi mailetako ikasleentzat. Euskeraren ezagutzan sakontzeko edo lortutako mailari eusteko.

   · Gramatika arazoak.
   · Aditza euskalkiz euskalki.
   · Oinarrizko itzulpena.
   · Ahozko erregistroak.
   · Euskal kultura.

Norentzat: batuzko eredutik bizkaierara hurreratu gura dabenentzat.

   · Bizkaierazko aditza.
   · Hiztegi eta esapideak.
   · Ahoskera.
   · Bizkaieraren azpieuskalki eta aldaerak.
   · Saio teoriko eta praktikoak.

Norentzat: berbazko gaitasuna hobetu gura dabenentzat.

   · Berbetan erraztasuna lortzeko.
   · Akatsak zuzentzeko.
   · Herriko hizkera bizira hurreratzeko.
   · Berbaldia atontzeko lagungarriak erabilten ikasteko.

Norentzat: hizkuntza-eskakizunetako azterketak prestau gura dituenentzat (bizkaieraz eta batuaz).

   · Azterketak prestetako saioak.
   · Berbaldia atontzeko lagungarriak.
   · Idazteko teknikak.
   · Irakurmena lantzeko eta hiztegia aberasteko ariketak.

1.- EUSKAL ITZULPENERAKO GRAMATIKA. ITZULPEN OINARRIZKOA. ITZULPEN KONPARATUA.
      · Euskal gramatika egitura garrantzitsuenak itzulpenerako.
      · Korapilo eta akats nabarmenenak zuzendu.
      · Oinarrizko ereduen itzulpena (oharrak, artikuluak, eskutitzak, etab.).
      · Itzulpen teknikak.
      · Euskal itzulpen eredugarrienen azterketa.

2.- ITZULPEN TEKNIKOA. ADMINISTRAZINO ETA LEGE-HIZKUNTZA. ITZULPEN LITERARIOA.
      · Kultura gai hautatuen itzulpena: artea, historia, natur-zientziak, etab.
      · Administrazinoan erabilten diran eredu idatzien itzulpena.
      · Testu-txatal aukeratuen itzulpen-saioak.

¹ Itzulpen ikastaroak edo Hobetze maila egin ahal izateko, euskerako agiriren baten jaube izan beharko da: Hizkuntza Eskolako Gaitasun Agiria, EGA edo Labayru Ikastegiaren Oinarrizko Ikas Agiria, Administrazinoko hirugarren hizkuntza-eskakizuna edo Irakasleen bigarren hizkuntza-eskakizuna. Era berean, unibersidade mailako ikasketak euskeraz egin dituenek eta Derioko Ikastaroko bost mailak eginda daukiezanek be erea eukiko dabe ikastaro horreek egiteko.

Matrikula:

Izen-emotea:

Sarrera azterketa:
Ikasle barri guztiei sarrera froga egingo jake (Labayruko mailetan sartzeko).
Urriaren 1ean (astelehena) arratsaldeko 4retatik aurrera.

Labayru Ikastegiko lehenengo hiru mailak gainditu dituenek daukie Ikastegi honek eratzen dauen EGA azterketara aurkezteko eskubidea.

    Azterketa egunak:

    Izena emoteko epea: urriaren 1etik 31ra.

Helbidea:        LABAYRU IKASTEGIA

Aretxabaleta kalea 1, 1.

48010 Bilbao.

Tel.: 94 443 76 84

Faxa: 94 443 77 58

e-maila: labayru@labayru.org

 

Bulego orduak:     9.00-13.00

16.00-18.30 (barikuetan izan ezik)